Informations sur le fabricant

Les informations du fabricant comprennent l'adresse et les coordonnées liées à ce produit.

Metabowerke GmbH

Postfach 1229

D-72602 Nürtingen

Allemagne

Avertissements d'utilisation

Raboteuses

Avertissements et précautions de sécurité

Risques principaux

  • Coupures graves par contact avec l’arbre porte‑couteaux et les rouleaux entraîneurs en mouvement.
  • Projection ou rejet brutal de la pièce en cas de bourrage, de passe excessive ou de dimensions inadaptées.
  • Accrochage de vêtements, de cheveux ou de bijoux dans des parties mobiles.
  • Inhalation de poussières de bois et exposition aux échardes ; irritation oculaire et respiratoire.
  • Lésions auditives dues à des niveaux sonores élevés.
  • Risque électrique dû à des câbles ou connexions défectueux et à l’humidité.
  • Incendie dû à l’accumulation de copeaux et de poussière près du moteur ou de sources de chaleur.
  • Chocs et coincements lors de la manipulation de pièces lourdes ou lors du réglage de la machine.

Utilisation sûre

  • Installez la raboteuse sur une surface stable et, si nécessaire, fixez‑la ; utilisez des supports d’entrée et de sortie pour les pièces longues.
  • Vérifiez avant chaque utilisation que capots, protections et dispositifs de sécurité sont en place et opérationnels ; ne les retirez pas.
  • Raccordez un système d’aspiration des poussières efficace et maintenez les conduits d’évacuation des copeaux dégagés.
  • Inspectez le bois : sans clous, vis, agrafes ni pierres ; suffisamment sec et exempt de fissures ou de nœuds lâches.
  • Réglez la hauteur et effectuez des passes modérées ; il est préférable de faire plusieurs passes légères plutôt qu’une passe profonde.
  • Alimentez la pièce dans le sens du fil et gardez les mains éloignées des orifices d’entrée et de sortie.
  • Tenez‑vous légèrement sur le côté de la ligne d’éjection afin de réduire le risque en cas de rejet.
  • Respectez les dimensions minimales de longueur, de largeur et d’épaisseur indiquées par le fabricant ; n’introduisez pas de pièces trop courtes ou trop étroites.
  • Si la pièce se coince, ne forcez pas : éteignez et attendez l’arrêt complet avant d’intervenir.
  • Portez des EPI : lunettes, protection auditive et masque antipoussières ; attachez les cheveux et évitez les vêtements ou gants amples.
  • Maintenez la zone de travail exempte de copeaux afin d’éviter les glissades et les accumulations dangereuses.

Stockage et entretien

  • Débranchez l’appareil et attendez l’arrêt complet avant de nettoyer, de débloquer ou de changer les couteaux.
  • Contrôlez, affûtez ou remplacez les couteaux lorsqu’ils sont émoussés ou endommagés ; vérifiez que les fixations sont bien serrées.
  • Nettoyez les résines et la poussière des tables et des guides ; appliquez une fine couche de produit adapté sur les surfaces de glissement si le fabricant le recommande.
  • Videz et nettoyez régulièrement le sac ou le filtre du système d’aspiration ainsi que le conduit d’évacuation des copeaux.
  • Vérifiez périodiquement les câbles, la fiche, les interrupteurs, les courroies et la visserie ; en cas de vibrations ou de bruits anormaux, cessez l’utilisation jusqu’à contrôle de la machine.
  • Calibrez périodiquement l’indicateur d’épaisseur et le parallélisme de la table s’ils sont réglables.
  • Rangez la machine dans un endroit sec et ventilé, protégée de la poussière et de l’humidité ; bloquez les roues si elle en possède et tenez‑la hors de portée des enfants.
  • Évitez de stocker ou d’utiliser l’appareil à proximité de matériaux inflammables ; laissez le moteur refroidir avant de la couvrir.
  • Après usage, abaissez la tête pour protéger les colonnes et réduire l’exposition des couteaux.

Restrictions d’utilisation

  • Uniquement adaptée au bois et aux matériaux compatibles recommandés par le fabricant ; ne pas usiner de métaux, de la pierre ou d’autres matériaux abrasifs.
  • N’utilisez pas de pièces contenant des corps étrangers, des fissures profondes, des nœuds lâches, du bois très cintré ou humide.
  • N’excédez pas la largeur, l’épaisseur ni la profondeur de passe maximales de la machine.
  • N’alimentez pas plusieurs pièces à la fois, sauf indication explicite du fabricant.
  • N’utilisez pas la machine en extérieur sous la pluie ni dans des environnements humides ou contenant des poussières combustibles en suspension.
  • Ne la faites pas fonctionner si vous êtes fatigué ou sous l’effet d’alcool, de drogues ou de médicaments réduisant la vigilance.
  • Ne laissez pas la raboteuse tourner sans surveillance et n’autorisez pas l’accès de personnes non formées à la zone de travail.
  • N’annulez pas, ne bloquez pas et ne retirez pas les protections, capots ou dispositifs de sécurité ; n’ouvrez pas les carters lorsque la machine est branchée.
  • N’utilisez pas de gants amples ni de bijoux à proximité des parties en mouvement.