Información del fabricante

La información del fabricante incluye la dirección y los datos de contacto vinculados a este producto.

IDEALSPATEN-BREDT GmbH & Co. KG

Goethestraße 27

HRA 3943 Herdecke

Alemania

Advertencias de uso

Azadas y azuelas

Advertencias y precauciones de seguridad

Riesgos principales

  • Cortes y pinchazos por el filo o las puntas de la hoja.
  • Golpes y rebotes al impactar contra piedras, raíces o superficies duras.
  • Proyección de tierra, astillas y pequeñas piedras hacia ojos y cara.
  • Ampollas, rozaduras y fatiga por agarre prolongado o técnica inadecuada.
  • Lesiones musculares y de espalda por posturas forzadas y movimientos repetitivos.
  • Desprendimiento de la cabeza o del herraje si hay holguras o daños en el mango.
  • Lesiones en pies por caídas de la herramienta o alcance involuntario del filo.
  • Daños accidentales en conducciones de riego o cables enterrados.
  • Pérdida de equilibrio en terrenos mojados, con pendiente o irregulares.

Uso seguro

  • Revise antes de usar: hoja firme sin holguras, mango sin grietas ni astillas y fijaciones apretadas.
  • Use guantes de trabajo, calzado cerrado antideslizante y protección ocular cuando haya riesgo de proyección.
  • Mantenga el área despejada y una distancia de seguridad con otras personas y mascotas.
  • Trabaje con pies bien apoyados, espalda recta y rodillas flexionadas; realice golpes controlados, evitando movimientos por encima del hombro.
  • Dirija siempre la hoja alejándola del cuerpo y de los pies; si se atasca, libérela sin hacer palanca excesiva.
  • Compruebe el terreno y la posible presencia de piedras, raíces o conducciones antes de cavar.
  • Haga pausas periódicas y alterne manos o tareas para reducir la fatiga y el riesgo de lesiones por repetición.
  • Transporte la herramienta con la hoja hacia abajo y, si es posible, con protector; no corra ni la lleve con el filo expuesto hacia otras personas.
  • Al dejarla en el suelo, oriente el filo hacia abajo y fuera de las zonas de paso; nunca la deje con la hoja hacia arriba.

Almacenamiento y mantenimiento

  • Retire tierra y savia tras el uso y seque bien para evitar corrosión.
  • Aplique una ligera capa de aceite en las partes metálicas y proteja el filo con funda o protector.
  • Guarde colgada o en soporte estable, en lugar seco y ventilado, fuera del alcance de niños y mascotas.
  • Afilar cuando sea necesario con métodos adecuados y usando guantes; elimine rebabas.
  • Revise periódicamente y reapriete fijaciones; sustituya mangos agrietados o cabezas deformadas/oxidación excesiva.
  • En mangos de madera, lije astillas y trate la superficie si procede para evitar fisuras.
  • No almacene con peso encima ni en posiciones inestables que puedan provocar caídas.

Restricciones de uso

  • Uso destinado a trabajar suelo y vegetación; no utilizar como martillo, palanca, escalón ni para golpear hormigón o metal.
  • No usar si hay holguras, grietas, deformaciones o filo roto.
  • No permitir su uso a menores sin supervisión adulta; no es un juguete.
  • Evite trabajar muy cerca de otras personas, vehículos, cristales o mobiliario que pueda dañarse por un rebote.
  • No utilizar bajo la influencia de alcohol o sustancias que reduzcan la atención.
  • Evite el uso durante tormentas eléctricas en exteriores con herramientas metálicas.