Información del fabricante

La información del fabricante incluye la dirección y los datos de contacto vinculados a este producto.

Ubbink Garden BV

Berenkoog 87

1822BN Alkmaar

Países Bajos

Advertencias de uso

Borduras y traviesas de jardín (delimitadores de bordes)

Advertencias y precauciones de seguridad

Riesgos principales

  • Cortes y pinchazos por bordes afilados, estacas, conectores o tornillería.
  • Tropiezos y caídas si las piezas sobresalen del suelo o se desplazan por heladas, raíces o asentamientos.
  • Atrapamientos y golpes de manos durante el hincado, corte o curvado de las borduras.
  • Lesiones por manipulación de traviesas y paquetes pesados.
  • Astillas en madera, rebabas en metal o roturas frágiles en plásticos con frío intenso.
  • Daños a conducciones enterradas (riego, drenaje, cables) al clavar estacas o anclajes.
  • Interferencias o daños a cortacéspedes/robots por cantos rígidos o tornillería expuesta.
  • Irritación cutánea o manchas por contacto prolongado con ciertos tratamientos de madera.
  • Mozos, musgo o algas en los bordes que pueden volver resbaladizas las zonas cercanas.

Uso seguro

  • Planifica el trazado y comprueba la posible presencia de tuberías, cables y raíces principales antes de cavar o clavar.
  • Usa guantes de trabajo, gafas y calzado cerrado; solicita ayuda para mover piezas pesadas.
  • Emplea herramientas adecuadas y en buen estado, golpeando con control para evitar rebotes o desviaciones.
  • Coloca las borduras enrasadas con el terreno en zonas de paso y evita aristas o puntas visibles en extremos y uniones.
  • Ancla y une solo con accesorios compatibles con el material; no fuerces curvaturas que puedan agrietar el producto.
  • Remata los extremos con tapas o biseles cuando el producto lo admita para reducir puntos de enganche.
  • Verifica el espacio de paso del cortacésped o robot antes de fijar definitivamente la instalación.
  • Elimina con precaución rebabas metálicas y lija pequeñas astillas superficiales en madera.
  • Detén la instalación si el suelo está helado o saturado de agua y retómala cuando sea estable.

Almacenamiento y mantenimiento

  • Revisa periódicamente alineación, uniones y anclajes; reajusta o reancla si detectas holguras o desplazamientos.
  • Comprueba el estado tras heladas, lluvias intensas o trabajos de jardinería que puedan haber movido el terreno.
  • Limpia tierra, hojas, musgo y algas para reducir riesgos de resbalón y deterioro del material.
  • Favorece el drenaje alrededor de las piezas de madera para evitar contacto permanente con el agua.
  • Protege maderas y metales con productos adecuados para exterior siguiendo las indicaciones del fabricante y renueva cuando sea necesario.
  • Retira óxido superficial o piezas agrietadas con cuidado y sustituye elementos deformados o con puntas expuestas.
  • Guarda estacas y accesorios sin instalar en lugar seco y fuera del alcance de niños y mascotas; protege las puntas durante el transporte.
  • Al desmontar, extrae completamente los anclajes y rellena los huecos para no dejar peligros en el suelo.

Restricciones de uso

  • No utilices las borduras o traviesas como peldaños, asientos, soportes de carga ni bordes para saltar salvo indicación expresa del producto.
  • No las instales en accesos de vehículos ni sometas a cargas intensas si no están diseñadas para ello.
  • Evita maderas con tratamientos de uso industrial o con olor/manchas intensos en áreas de juego, huertos o zonas de contacto frecuente.
  • No dejes tornillos, puntas o conectores al descubierto; usa tapones o protectores cuando existan.
  • No coloques las borduras donde puedan obstruir desagües, puertas, rutas de paso o labores de mantenimiento del jardín.
  • No permitas que niños jueguen sobre las borduras ni alrededor de estacas durante la instalación; vigila a las mascotas.
  • No caves ni claves anclajes sin haber verificado previamente la ausencia de cables o tuberías.
  • No manipules borduras plásticas a muy baja temperatura para evitar roturas; deja que el material se atempere antes de curvar o fijar.